DK Vertaaldiensten

Mijn naam is Dalené. Geboren Zuid-Afrikaanse. Mijn opleiding en training kreeg ik grotendeels in Zuid Afrika. Na het afronden van mijn studie (Universiteit Stellenbosch) ben ik mijn onderwijscarrière begonnen. Ik doceerde de Afrikaanse taal, aardrijkskunde en muziek gedurende 13 jaar in Zuid Afrika. In 1996 naar Cyprus verhuisd alwaar ik gedurende 10 jaar lessen Engels en aardrijkskunde gaf op een Engelse privé school.
Wat ik U te bieden heb: Vertalen van NL > Engels van websites, CV, correspondentie, brochures, folders enz.
Corrigeren/collationeren van engelse teksten zoals scripties enz.
Inspreken van websites en reclameboodschappen...
Vragen ? Neem geheel vrijblijvend contact met mij op....

My name is Dalené. I was born in South Africa . Most of my education and training I obtained in South Africa. After completing my studies (University of Stellenbosch) I started my teaching career. For 13 years, I taught Afrikaans, Geography and Music. In 1996 I moved to Cyprus were I taught English and Geography for 10 years at an English Private School. Here I met Rob, a Dutchman, who later became my husband. I have been living in the Netherlands since July 2008.

I am registered at the Chamber of Commerce nr. 27365898 - VAT nr. NL292120709B01

What I offer:

Translation:
I also translate documents such as websites, brochures and scripts from Dutch to English or Afrikaans. Please contact me for further information.
Correction:
Any script, thesis, brochure etc. which has been written in English I can correct (spelling, grammar etc). For further information contact me.