ARYBA Talen

Bij ARYBA Talen kan je terecht voor (beëdigde) vertalingen vanuit het Nederlands naar het Pools en vanuit het Pools naar het Nederlands. De specialiteit van ARYBA Talen zijn vertalingen op het gebied van strafrecht en strafprocesrecht maar vanzelfsprekend zijn ook vertalingen van teksten uit andere vakgebieden mogelijk zoals: akten (geboorte, huwelijk, burgerlijke stand), notariële akten (huwelijkse voorwaarden, testamenten, hypotheekakten etc.), gemeentelijke correspondentie (bezwaarschriften, formulieren, aanvragen en overeenkomsten), certificaten en diploma’s, arbeidsovereenkomsten, CV's, internetpagina’s en privé documenten.

De prijs van een vertaling hangt af van de hoeveelheid tekst, de complexiteit ervan en de tijd waarbinnen deze geleverd moet worden. In beginsel geldt voor standaard teksten een tarief van €0,16 – €0,19 per woord (excl. 21% btw) met een minimum van € 45,- (excl. 21% BTW) per opdracht. Voor spoedopdrachten (levering binnen 24 uur) geldt een toeslag van 50%. Voor een prijsopgave stuur een scan van het te vertalen document naar info@aryba.nl.